-
1 засыпаться
I 1. зас`ыпатьсясов.( проникнуть - о чём-либо сыпучем) entrar vi (en); meterse (en)2. засып`атьсяпесо́к засы́пался в ту́фли — la arena se ha metido en los zapatos
несов.см. засыпаться I 1.II 1. зас`ыпатьсясов., прост.1) ( быть уличённым) caer en la trampa2) ( попасть в беду) caer en la desgracia3) ( обнаружить незнание в чём-либо) mostrar que está pez ( alguien); ser cateado ( на экзамене)2. засып`атьсянесов.см. засыпаться II 1.III 1. зас`ыпатьсясов.( начать сыпаться) comenzar a caer2. засып`атьсянесов.см. заспаться* * *v1) gener. (ñà÷àáü ñúïàáüñà) comenzar a caer, (проникнуть - о чём-л. сыпучем) entrar (en), (проникнуть - о чём-л. сыпучем) meterse (en)2) simpl. (áúáü óëè÷¸ññúì) caer en la trampa, (îáñàðó¿èáü ñåçñàñèå â ÷¸ì-ë.) mostrar que está pez (alguien), (ïîïàñáü â áåäó) caer en la desgracia, ser cateado (на экзамене)
См. также в других словарях:
Всыпаться — I вс ыпаться сов. неперех. разг. сниж. Быть уличённым в неблаговидных поступках, оказаться в неприятном положении. II вс ыпаться сов. неперех. см. всыпаться III всып аться несов. неперех. 1. Помещаться во что либо (о чём либо сыпучем) … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Всыпаться — I вс ыпаться сов. неперех. разг. сниж. Быть уличённым в неблаговидных поступках, оказаться в неприятном положении. II вс ыпаться сов. неперех. см. всыпаться III всып аться несов. неперех. 1. Помещаться во что либо (о чём либо сыпучем) … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Всыпаться — I вс ыпаться сов. неперех. разг. сниж. Быть уличённым в неблаговидных поступках, оказаться в неприятном положении. II вс ыпаться сов. неперех. см. всыпаться III всып аться несов. неперех. 1. Помещаться во что либо (о чём либо сыпучем) … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Блатной жаргон — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Вертухай — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Воровское арго — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Воровской жаргон — (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально идентифицировать… … Википедия
Казанова, Джакомо — Запрос «Казанова» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Джакомо Казанова Giacomo Casanova … Википедия
Тюремный жаргон — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Урка — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Фуфло — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
